التقييم البيئي الاستراتيجي في الصينية

• 环境战略评估

• التقييم    教育评估
• مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي    评价和战略规划厅
• الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية    非洲水资源评估战略

أمثلة

1. إنجاز التقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية مكافحة التصحر
   完成《荒漠化公约》战略环境评估 审评并调整国家
2. ويمثل التقييم البيئي الاستراتيجي للسياسات والبرامج إحدى الوسائل لمعالجة مسألة اتساق السياسات العامة.
   对各项政策和方案进行环境战略评估，是解决政策一致性的手段之一。
3. ويلتزم البرنامج الإنمائي بتطبيق التقييم البيئي الاستراتيجي على نحو أكثر منهاجية سواء داخليا أو في البلدان الشريكة.
   开发署决心在内部并在其伙伴国家内更加系统地应用战略环境评估。
4. وبالإضافة إلى ذلك، جرى تطوير دورة تدريب بشأن التقييم البيئي الاستراتيجي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   此外，针对拉丁美洲和加勒比区域，开发了一项关于战略性环境评估的课程。
5. وأجريت زيادة ميدانية لمدينة بنادورا لبدء دراسة رائدة عن التقييم البيئي الاستراتيجي وانتهى العمل بالمسودة الأولى لهذا التقييم.
   对巴那都罗进行了实地考查，启动了战略环境评估的试点研究。 战略环境评估的第一稿业已完成。